-
DVD中字
尼古拉斯·布兰登,Casey Fallo,尤金·伯德,杰米·普莱斯利,Nate Richert,王以瞻,Lara Wickes
-
更新至05集
妮可·基德曼,克里斯汀·芭伦斯基,马克·斯特朗,亨利·戈尔丁,丽芙·乌尔曼,穆雷·巴特利特,阿拉斯·艾登,西尔维纳·布克包尔,多莉·德莱昂,卢卡斯·英格兰德,Lucas Englander,Natalie M Higgins,安妮·墨菲,莉娜·奥琳,金·普安公主,麦茜·理查森·塞勒斯
-
更新至04集
欧文·威尔逊,彼得·达格,马克·马龙,玛丽安娜·特雷维尼,莉莉·凯,朱迪·格雷尔,蒂莫西·奥利芬特,Collin Morikawa,Keegan Bradley,Max Homa,Wyndham Clark,Sébastien Duncan,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,Parm Soor,罗伯·本内迪克特,阿伦·道格拉斯,埃里克·高,大卫·斯图尔特,Cesare Scarpone,Moses Wamukoya,Mark Zeifman,Patrick Luwis,索菲娅·查普德莱妮,威廉·麦克唐纳,瑞安·亚历
-
已完结
亚历克斯·罗伊,伊琳·珀威尔,福拉·埃文斯·阿金博拉,伊恩·凡尔登,丽纳·欧文,库蒂斯·伦姆,塔米·吉利斯,汉娜·莱维恩,娜塔利·莱茵兹,大卫·库比特,吉尔·伯明翰,艾莉亚·马佐尔夫,莎拉·珍·雷德蒙,格鲁吉亚·沃特斯
-
更新至11集
帕金·坤纳阿努威,提帕功·提达坦,吉达蓬·坡提维赫,布·米帕迪,彬雅帕·珍帕诵
-
全7集
戈登·凯,Carmen Silvera,Vicki Michelle,Hilary Minster,Arthur Bostrom,Kenneth Connor,Jack Haig,尼古拉斯·佛朗考,金·哈特曼,理查德·马内尔,山姆·凯利,John D. Collins,盖伊·西纳,Richard Gibson,Rose Hill,Francesca Gonshaw
-
全8集
伊丽莎白·班克斯,杰西卡·贝尔,马修·莫迪恩,金·迪肯斯,格洛利亚·鲁本,洛莱妮·图桑特,寇瑞·斯托尔,迈克尔·哈尔尼,弗雷德里克·韦勒,鲍比·纳德利,Gabriel Sloyer,凯蒂·克莱斯勒,Maxwell Acee Donovan,保罗·斯帕克斯,简·默勒尼,Revon Yousif,Gigi Grace,Aislin Echo Wood,Iliana Garcia,Juan Carlos
-
全9集
马修·古迪,克洛伊·皮里,杰米·西弗斯,马克·博纳尔,亚力克桑杰·麦沃洛夫,Leah Byrne,凯特·迪基,雪莉·亨德森,凯莉·麦克唐纳,Tom Billett,凯·亚历山大,亚力克·纽曼,金·艾伦,阿伦·多查德,Catriona Stirling,Paul Ellard,James Macnaughton,Nicholas Ellard,Coseama Cook,Nolan Willis,帕特里克·肯尼迪
-
HD中字
布瑞金·梅耶,艾米·斯马特,西恩·威廉·斯科特
-
HD中字
金·波德尼亚,大卫·丹席克,尼古拉·雷·卡斯,崔娜·蒂虹,卡斯腾·拜卓隆,杨思·约恩·斯波塔格,拉斯·兰特,Henning Valin Jakobsen
-
HD中字
基弗·萨瑟兰,金·迪肯斯,文森特·加洛
-
HD中字
蒂莫西·奥利芬特,拉达·米切尔,乔·安德森,丹妮尔·帕娜贝克,Christie Lynn Smith,布雷特·里克比,普雷斯顿·贝里,约翰·艾尔瓦德,乔·里甘,格伦·莫肖尔,拉里·塞达尔,贾斯汀·维尔伯恩,切特·格里索姆,布雷特·瓦格纳,弗兰克·霍伊·泰勒,贾斯汀·迈尔斯,E·罗杰·米切尔,琳恩·劳里,克里斯·卡内尔,杰伊·皮尔森,Megan Hensley,小米奇·科尔,Rachel Storey,皮尔斯·加格农,马特·林茨,维布尔·弗利茨杰拉德,杰里米·安布勒,Lexie Behr,William G
-
HD粤语|HD中字|HD国语
杰森·莫玛,杰克·布莱克,塞巴斯蒂安·尤金·汉森,艾玛·迈尔斯,丹妮尔·布鲁克斯,詹妮佛·库里奇,瑞切尔·豪斯,阿兰·亨利,布拉姆·斯科特-布莱尼,莫阿纳·威廉斯,杰梅奈·克莱门特,马克·赖特,伊薇特·帕森斯,海勒姆·加西亚,布雷特·麦肯齐,杰瑞德·赫斯,阿曼达·比林
-
HD中字|HD国语
约翰尼·德普,克里斯蒂娜·里奇,米兰达·理查森,迈克尔·刚本,卡斯帕·范·迪恩,杰弗瑞·琼斯,理查德·格雷弗斯,伊恩·麦克迪阿梅德,迈克尔·高夫,克里斯托弗·沃肯,马克·皮克林,丽莎·玛丽,史蒂芬·威丁顿,克莱尔·斯金纳,克里斯托弗·李,艾伦·阿姆斯特朗,托尼·毛德斯雷
-
HD中字
约瑟夫·高登-莱维特,佐伊·丹斯切尔,吉奥弗瑞·阿伦德,科洛·莫瑞兹,马修·格雷·古柏勒,克拉克·格雷格,帕特里夏·贝尔彻,瑞秋·波士顿,敏卡·凯利,Charles,Walker,伊安·瑞德·科斯勒,维勒特·罗德里格斯,伊薇特·尼科尔·布朗,妮科尔·维丘什,麦丽·弗拉纳甘,西德·威尔纳,理查德·麦克格纳格尔,让-保罗·维尼翁,苏比尔·阿祖尔,盖斯·卡尔,娜丁·埃利斯,蒂凡妮·格拉纳斯,布兰登·亨舍尔,莱克茜·休姆,詹妮弗·李·凯耶斯,蒂姆·拉卡特纳,瑞贝卡·林,安东尼·马西奥纳,瑞恩·托马斯,克里斯汀文森
本片荣获2012年奥斯卡金像奖最佳动画长片奖；2012年安尼奖最佳动画片、最佳角色设计、最佳编辑和最佳剧本奖；2011年青年选择奖最佳配音奖（约翰尼·德普）。