-
HD中字版
詹姆斯·麦卡沃伊,安雅·泰勒-乔伊,贝蒂·巴克利,海莉·露·理查森,杰西卡·苏拉,丽兹·科菲,布拉德·威廉姆·亨克,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,尼尔·哈夫,尤基·华盛顿,M·奈特·沙马兰,罗丝玛丽·霍华德,琳·勒内,布鲁斯·威南特,罗伯特·比齐克,玛丽亚·布雷曼,杰夫·巴克纳,大卫·尼尔里姆,金·迪莱克特,老约翰·吉拉德,迈克尔·J·克雷西克,乔恩·道格拉斯·雷尼,莎伊娜·瑞恩,布鲁斯·威利斯
-
已完结
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,切尔西·帕瑞蒂,马克·埃文·杰克逊,凯拉·塞吉维克,杰森·曼楚克斯,迪恩·文特斯,克雷格·罗宾森,尼克·卡农,凯文·多尔夫,玛丽露·亨纳尔,凯尔·柏海莫,肯·马里诺,梅林·邓盖,玛丽·莱恩·莱杰斯库,伊娃·朗格利亚,吉娜·格申,斯蒂芬·鲁特,菲尔·里夫斯,加布·里德曼,布莱德利·惠特福德,马里亚诺·门多萨,瓦妮莎·贝尔,弗莱德·阿米森,马特·沃尔什,迈克·哈格蒂,蒂姆·麦道
-
已完结
瑞奇·热维斯,汤姆·巴斯登,托尼·威,戴安·摩根,曼蒂普·迪伦,大卫·布拉德利,阿什利·詹森,凯丽·戈德利曼,保罗·凯耶,佩内洛普·威尔顿,蒂姆·,普莱斯特,乔·哈特利,大卫·厄尔,阿德里安·麦克洛格林,李丹
-
已完结
瑞奇·热维斯,汤姆·巴斯登,托尼·威,戴安·摩根,曼蒂普·迪伦,凯丽·戈德利曼,大卫·布拉德利,阿什利·詹森,佩内洛普·威尔顿,安妮特·克罗斯比,乔·哈特利,保罗·凯耶,鲁瓦森·科纳蒂,大卫·厄尔,安提,Joe,Wilkinson,伊桑·劳伦斯,Bill,Ward
-
已完结
达芙妮·基恩,詹姆斯·麦卡沃伊,阿米尔·威尔森,露丝·威尔森,林-曼努尔·米兰达,安德鲁·斯科特,菲比·沃勒-布里奇,大卫·苏切,贝拉·拉姆齐,勒温·劳埃德,露塔·格德米纳斯,杰德·阿努克,特伦斯·斯坦普,西蒙妮·柯比,卢西安·姆瑟马蒂,索佩·迪瑞苏,威尔·基恩,大卫·朗厄姆,玛拉马·科利特,肖恩·吉尔德,克里斯黛拉·阿朗索,基特·康纳,苏菲·奥康内多,Ian,Peck,Remmie,Milner,Ella,Schrey-Yeats,Frank,Bourke
-
已完结
达芙妮·基恩,詹姆斯·麦卡沃伊,露丝·威尔森,阿米尔·威尔森,林-曼努尔·米兰达,安德鲁·斯科特,基特·康纳,维多利亚·汉密尔顿,西蒙妮·柯比,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,茜安·克利福德,露塔·格德米纳斯,威尔·基恩,乔纳森·阿里斯,杰德·阿努克,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,西蒙·哈里森,金宝·张,韦德·布里格斯,杰米·沃德,布莱恩·费舍
-
已完结
汤姆·斯图里奇,波伊德·霍布鲁克,薇薇恩·阿昌庞,珍娜·科尔曼,乔莉·理查德森,卢瑞·奥康纳,弗莱迪·福克斯,克里夫·罗素,劳伦斯·欧弗林,安·斯凯利,道格拉斯·布斯,杰克·格里森,茵蒂娅·摩尔,史蒂夫·库根,埃斯梅·科里德-米尔斯,艾德里安·莱斯特,巴里·斯隆,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,梅森·亚历山大·帕克,多娜·普雷斯顿,帕顿·奥斯瓦尔特,格温多兰·克里斯蒂,妮芙·沃尔什,费迪南德·金斯利,斯蒂芬·弗雷,阿西姆·乔杜里,瓦内苏·萨穆尼耶,拉扎内·贾马尔,桑吉夫·巴哈斯卡,妮娜·瓦迪娅,舒雅德·法瑞斯
-
已完结
瑞斯·达比,塔伊加·维迪提,艾文·布莱纳,乔尔·弗莱,萨姆森·卡约,康·奥尼尔,Nathan,Foad,维科·奥尔蒂斯,马修·马希尔,克里斯蒂安·奈恩,古兹·可汗,戴维·法恩,罗里·金尼尔,奈特·法松,Samba,Schutte,迈克尔·帕特里克·克兰,康纳·巴雷特,加利·法梅尔,波利斯·麦戈法,亚瑟·雷德克劳德,伊登·格雷斯·雷德菲尔德
-
已完结
瑞斯·达比,塔伊加·维迪提,弗莱德·阿米森,奈特·法松,莱斯莉·琼斯,萨姆森·卡约,维科·奥尔蒂斯,艾文·布莱纳,乔尔·弗莱,马修·马希尔,伊登·格雷斯·雷德菲尔德,戴维·法恩,罗里·金尼尔,克里斯蒂安·奈恩,康·奥尼尔,古兹·可汗,多米尼克·伯吉斯,Cerris,Morgan-Moyer,乔纳森·梅迪纳,Benton,Jennings,Samba,Schutte,Nathan,Foad
-
HD中字
艾迪·墨菲,柯柯·帕尔莫,皮特·戴维森,伊娃·朗格利亚,杰克·凯西,马歇尔·林奇,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,安德鲁·戴斯·克雷,拉腊·格赖斯,查尔斯·格林,克里斯托弗·科克,维尼·瓦隆,Josh Turner,切尔西·里维拉,Jef Holbrook,Leydi Morales,Marvon Hardy,Gabrielle Drum,Keith Paul Carpenter,Toby Kibue
-
HD中字
劳拉·琳妮,马克·鲁法洛,马修·布罗德里克,罗瑞·卡尔金,乔恩·坦尼,盖比·霍夫曼,艾米·莱安
-
已完结
艾美达·斯丹顿,乔纳森·普雷斯,伊丽莎白·德比茨基,多米尼克·韦斯特,莱丝利·曼维尔,梅格·贝拉米,博迪·卡维尔,弗莱恩·爱德华兹,Luther,Ford,鲁弗斯·坎帕,艾米莉亚·卡尔森,詹姆斯·马西森,埃德·麦克维,保罗·穆什马尼,莱昂纳多·波尔切洛尼,艾琳·理查兹,塞南·韦斯特,詹姆斯·安德森,阿里奥·纳哈万迪,克莱尔·芙伊,奥利维娅·科尔曼
-
已完结
艾美达·斯丹顿,乔纳森·普雷斯,伊丽莎白·德比茨基,多米尼克·韦斯特,莱丝利·曼维尔,约翰尼·李·米勒,克劳迪娅·哈里森,奥莉维亚·威廉姆斯,赫立德·阿卜杜拉,萨利姆·道,艾玛·莱尔德·克雷格,塔鲁·德瓦尼,露西·基普,安德鲁·哈维尔,菲利平·勒鲁瓦-博利约,阿拉斯塔尔·麦肯泽,芙萝拉·蒙戈马利,詹姆斯·莫瑞,胡马雍·赛义德,安德烈娅卡杜齐奥,玛西娅·沃伦,迈克尔·奥丁·卡特赖特,Loris,Monet
-
已完结
拉菲·斯波,埃丝特·史密斯,艾美达·斯丹顿,奥菲利亚·拉维邦德,奥利弗·克里斯,珊·布鲁克,达伦·博伊德,罗宾·卡拉,福拉·埃文斯·阿金博拉,格鲁吉亚·马奎尔,艾娃·塔尔博特,罗伯特·古德曼,Sid,Sagar,Yasmine,Holness-Dove,Ria,Fend
-
已完结
拉菲·斯波,埃丝特·史密斯,奥菲利亚·拉维邦德,奥利弗·克里斯,珊·布鲁克,罗宾·卡拉,达伦·博伊德,菲尔·戴维斯,保拉·威尔科克斯,玛丽安·麦克劳林,罗德里克·史密斯,艾美达·斯丹顿,戴安娜·波扎尔斯卡娅,艾娃·塔尔博特,萨拉·奈尔斯,库什·珍宝,布鲁斯·麦克金伦,乔纳森·罗德斯,托米瓦·埃敦,贾斯汀·米切尔,安伯·阿迦,科林·梅斯,卡瑞娜·费尔南德斯,洛娜·布朗,西蒙·巴布,特里斯坦·格拉韦尔
本片荣获2012年安尼奖最佳配音奖（Bill Nighy）。